概要
01
価値提案の現地化
原文を直訳せず、韓国顧客の課題、証拠、反論、用語、表示、CTAに合わせます。
02
制作準備の確認
形式、モバイル可読性、権利、広告表示、規制表現、LPとの連続性、韓国語CSを確認します。
03
検証してから反復
一度に一つの変数で限定したクリエイティブ検証を行い、疲弊する前に素材を更新し、広告とランディングページのメッセージを一貫させて、クリック後の導線が途切れないようにします。
ガイドクリエイティブ実務ガイド
クリエイティブローカライゼーションのベストプラクティス
日本と韓国のオーディエンス向けに広告クリエイティブを適応する方法。コピー、画像、文化的ニュアンス、プラットフォーム固有のフォーマットをカバー。