가이드크리에이티브실무 가이드

크리에이티브 현지화 베스트 프랙티스

일본과 한국 오디언스를 위한 광고 크리에이티브 적응 방법. 카피, 이미지, 문화적 뉘앙스, 플랫폼별 포맷을 다룹니다.

개요

01

가치 제안 현지화

원문을 직역하지 않고 일본 고객의 문제, 증거, 반론, 용어, 고지와 CTA에 맞춰 조정합니다.

02

제작 준비도 검토

포맷, 모바일 가독성, 권리, 광고 표기, 규제 문구, 랜딩 연속성과 일본어 CS를 확인합니다.

03

테스트 후 반복

한 번에 하나의 변수로 제한된 크리에이티브 테스트를 진행하고, 피로도가 쌓이기 전에 소재를 교체하며, 광고와 랜딩 페이지 메시지를 일관되게 유지해 클릭 후 여정이 끊기지 않게 하세요.

개인화된 가이던스가 필요하신가요?

고객의 브랜드, 시장, 목표에 맞춘 커스텀 전략을 팀이 수립합니다.