結論から言うと
生成系の回答エンジンは、明確な質問に直接答え出典が明らかなコンテンツを引用します。質問-直答構造・定義・信頼シグナルを備えたコンテンツがGEOに有利です。
各ページは核心的な質問への直答を冒頭に置きます。回答エンジンは要約可能な明確な文を好むため、結論を先に示す構造が有利です。
定義・用語・比較を構造化します。用語集・FAQ・比較コンテンツのように明確に区切られた情報は引用・抜粋に適します。
信頼シグナルが重要です。作成主体・出典・更新日・一貫したエンティティ情報が引用可能性を高めます。誇大な主張はむしろ信頼を下げます。