Réponse courte
Une publicité médicale cross-border doit être revue séparément selon l'annonceur, la catégorie de service ou produit, le marché cible et le canal. Documentez les preuves et le responsable de chaque allégation, puis publiez après validation finale par le spécialiste désigné du client.
Le Japon et la Corée suivent des voies distinctes pour les services médicaux, les médicaments et dispositifs, les cosmétiques et l'acquisition de patients étrangers. Ne les traitez pas comme un seul régime. Identifiez l'annonceur, la catégorie, le marché de diffusion et l'entité responsable avant de rédiger les allégations.
Le Korea Health Industry Development Institute publie un guide de publicité médicale en ligne destiné aux établissements et opérateurs attirant des patients étrangers. Le ministère japonais de la Santé publie ses lignes directrices et précise que, lorsque ces règles s'appliquent, une publicité en langue étrangère ne sort pas automatiquement de leur champ.
La matrice d'allégations doit consigner l'allégation, le dossier de preuve, le marché visé, le responsable de validation, la date d'approbation et l'emplacement du texte approuvé dans l'annonce et la page d'atterrissage. Retirez les allégations non étayées avant la production.
L'applicabilité dépend de l'annonceur, de l'audience, du média et de la structure commerciale. Le client ou son spécialiste désigné prend la décision juridique, médicale, de licence, d'étiquetage et de publicité finale pour chaque marché.
RIVACTA ne fournit ni avis juridique ou médical ni approbation. Le Fit Call vérifie uniquement l'adéquation avant contrat et ne comprend ni recherche, ni stratégie, ni livrable. Le diagnostic publicitaire et opérationnel commence uniquement après la signature d'un Market Diagnostic payant.
Sources et éléments de preuve
- Korea Health Industry Development Institute: Guide de publicité médicale en ligne pour l'acquisition de patients étrangers
- Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales: Réglementation japonaise de la publicité des hôpitaux et cliniques
- Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales: Questions-réponses sur les lignes directrices de publicité médicale